آيرون مايدن تسوية دعوى 'مقدس كن اسمك'

الحديد البكر استقر ما يقرب من نزاع قانوني لمدة عام على مسار 1982 الكلاسيكي 'مقدس كن اسمك'. تزعم الدعوى المرفوعة من قبل مدير الفرقة المتقاعد باري مكاي أن Maiden’s ستيف هاريس و ديف موراي أعادت إنتاج أجزاء رئيسية من أغنية 'Life’s Shadow' على قناة Maiden’s لعام 1974 للفرقة البريطانية بروغ بيكيت رقم الوحش أغنية 'مقدس يكون اسمك' و عالم جديد شجاع 'البدوي'.

لقد دفع هاريس وموراي جنيه استرليني 100 ألف (حوالي 138 ألف دولار أمريكي) لبريان كوين الذي لديه رصيد كتابي في 'Life’s Shadow' لبيكيت ، وفقًا لتصريح أدلى به متحدث باسم Iron Maiden لـ ثرثرة .

أصدر متحدث باسم Iron Maiden البيان التالي لـ ثرثرة : 'لا نعتقد أن براين كوين هو الذي كتب هذه الأسطر الستة المعنية منذ أكثر من 40 عامًا كما ادعى باري مكاي. ومع ذلك' نظرًا لتصاعد الرسوم القانونية والتكاليف الضخمة المحتملة لقضية محكمة ، كان من العملي على مضض تسوية هذا الإجراء مع McKay مقابل 100 ألف جنيه إسترليني ، وهو جزء يسير مما رفع الدعوى من أجله. كان أحد المتقاضين المتسلسلين مثل السيد ماكاي قد توقع هذا '. في البداية ، أمر هاريس وموراي بدفع 900 ألف جنيه إسترليني.

في العام الماضي ، أصدرت إدارة شركة Iron Maiden بيانًا أقروا فيه بأنه 'تمت الإشارة إلى ستة أسطر من' Life's Shadow 'في أغنية Steve' Hallowed Be Thy Name '. وأضافت شركة الإدارة:' تمت تسوية هذه المسألة منذ بضع سنوات بالاتفاق. مع روبرت بارتون '. يمكن للمعجبين الاستماع إلى المقطعين أدناه لسماع أوجه التشابه.

قام آيرون مايدن بإزالة أغنية Hallowed Be Thy Name من قائمة المجموعة ، بسبب الدعوى القضائية ، وسيسعد المعجبون الآن بمعرفة أن المسار يمكن أن يعود إلى عرض Maiden المباشر.

الفرقة تنطلق بهم 2018 جولة تراث الوحش في 26 مايو في تالين ، إستونيا. تحقق من كل مواعيد جولتهم هنا .

'ظل الحياة' لبيكيت

أغنية Iron Maiden 'مقدس كن اسمك'

ألبومات Iron Maiden مرتبة